:47:06
Y cigarrillos, por favor.
:47:10
Son 160,40.
:47:19
Gracias.
:47:22
- Cierra los ojos.
- ¿Qué?
:47:25
- Cierra los ojos.
:47:28
- ¿Para qué?
- Por favor, cierra los ojos.
:47:31
- ¿Qué vas a hacer?
- Nada en especial, sólo hazlo.
:47:36
¿Qué vas a hacer?
¿Vas a golpearme?
:47:41
- No seas tonto. Sólo cierra los ojos.
- ¿Lo prometes?
:47:45
Lilja, ¿adónde vas?
:47:49
Mantenlos cerrados...
Ahora ábrelos.
:47:53
- Aquí tienes. Por tu cumpleaños.
- ¿En serio es para mí?
:47:58
- ¡Tómalo!
- ¿En serio? Estás bromeando.
:48:03
- Me estás tomando el pelo.
- No.
:48:05
- ¿Es mío? ¿estás segura? ¿mío? ¿sí?
- Sí.
:48:14
- Gracias.
- Te lo prometí.
:48:18
Nunca me regalaron algo así.
:48:35
- ¿De dónde sacaste el dinero?
- Lo encontré en la calle.
:48:39
- No... ¿en serio?
- No importa. Mi mamá me envió dinero.
:48:45
¡Es mía! ¡Mía!
:48:55
Trata de quitármela, si puedes.