:44:00
Vil nogen fortælle
mig hvad der er sket?
:44:04
Sikringen i huset sprang.
:44:07
- Jeg brød ind i Beckers lejlighed for at ordne det.
- Han kender til dine forældre.
:44:13
Mine forældre?
:44:15
- Hvorfor sagde du, at de døde i en traffikulykke?
- Det gjorde de!
:44:18
- Hvorfor ville du ikke ha' at jeg skulle vide det?
- Vide hvad?
:44:22
I 1979 var en gruppe
dæmontilbedere i Marocco.
:44:27
Otte rejser ud. To kommer hjem.
:44:29
Den ene var Becker.
:44:31
Hvem blev tiltalt for mord?
Paul Brennan, Liam's far.
:44:35
Forsvaret erklærer ham for sindsyg -
:44:39
Det her er smukt -
:44:41
Ånden i glasset gik
galt og han gik amok.
:44:45
Becker har samlet alt
omkring sagen, Liam.
:44:48
Avisartikler, billeder..alt.
:44:51
Vi bor oven over alter til ære
for, hvad din far gjorde.
:44:55
Far er ikke død. Far er på et sindsygehospital.
:44:57
Det er en forbandet løgn.
:45:07
Det er en løgn.
:45:12
Min far er død.
:45:24
- For satan, så i det. Han mistede...
- Åh, hold nu kæft.
:45:27
- Han har været igennem en masse ting.
- Og det har vi ikke?
:45:30
Jeg ved han er jeres
ven, men....
:45:35
Jeg tror ikke på ham.
:45:43
Jeg ta'r hjem.
:45:44
Politiet sagde, at vi ikke kunne
tage tilbage før de havde Becker.
:45:47
Ikke til huset.
Jeg ta'r hjem til min mor.
:45:51
- Lucy siger vi kan bo på båden...
- Nej.
:45:58
Jeg ringer til jer fra min mor.