:10:02
- Espera aí. O comboio está a milhas.
:10:07
Atina com isso seu burro!
:10:18
Ela estava a dar o seu melhor!
:10:20
Não tanto como tu.
:10:22
Quem, eu?!
:10:25
Senta-te perto do teu namorado.
:10:30
O que é que têm estado a fazer?
:10:32
Oh, desculpa aí meu. Nós estávamos a tentar
ver o que é que dá maior pancada.
:10:37
Ah, sim? E?
:10:39
E... tem que ser...
:10:43
sexo com a pessoa que amas, meu.
:10:47
- Que pensamento estranho.
- Então, vamos lá, meu. Que é isso?
:10:51
- O que é o quê?
- "O que é o quê?" A maior pancada?
:10:54
- Eu pensei que eras tu o perito.
- Sim, também eu, antes de te conhecer.
:10:59
Bem, a pancada mais esquisita que eu
já apanhei foi com um tabuleiro Ouija.
:11:04
Com um quê?
:11:05
Eu perdi tanto tempo a torná-lo mais
espiritual e ele diz que é uma pancada!
:11:09
- A sério? Um tabuleiro Ouija?
- Sim.
:11:11
- Acreditas nessa merda?
- Que merda?
:11:14
Espíritos e tal?
:11:17
Espera até veres aquele copo
a mexer-se na mesa, amigo.
:11:21
Como eu disse, é uma pancada.
:11:24
Vamos lá então.
:11:28
Ora, ora, ora.
:11:35
Parece que estão interessados, Luce.
O que dizes a tentarmos?
:11:38
- O quê, agora?
- Sim.
:11:40
Não se pode fazer isso
quando se está influenciado.
:11:43
Não, esqueçam. Nem pensar usar
o tabuleiro Ouija aqui, por isso deixem-me em paz!
:11:54
- Acordem, mortos. Aqui vamos nós!
-