:50:08
Vïaka Bohu, e si prestal.
Hlava ma zabije.
:50:14
Ahoj, Lucy.
:50:19
Èo tu robíte?
:50:29
Nemá ani potuchy o èo sa
tu jedná, vak?
:50:33
Ale chcem odtia¾to vypadnú.
:50:38
Musíme to vypudi.
:50:41
Verí mi.
:50:43
- Viete èo je to, vak?
- Volá to "din".
:50:47
A teraz to ovláda jedného z vás.
:50:49
Hocikoho, kto tam vtedy bol.
Mono aj teba
:50:52
Nie! Veï to bola len doska.
:50:54
Robila som to tisíc krát.
Nespravila som niè iné.
:50:57
Ale áno!
:50:59
Bol tam Liam.
:51:04
Vypadnite!
:51:12
Si màtva...
:51:14
Vetci ste màtvy.
:51:23
PENHILL
Psychiatrické oddelenie
:51:25
Aj keby som vám dal moje povolenie,
:51:28
Vá otec, by musel
podpísa návtevné povolenie.
:51:31
Odmieta vetkých návtevníkov...
priate¾ov aj rodinu.
:51:35
Kadého, u desa rokov, odkedy
som tam bol ja.
:51:46
Môem?
:51:58
Mohli, by ste mu da toto.