:01:01
Με λένε Μαλίκ Μπίσοπ
κι είμαι επαγγελματίας δολοφόνος.
:01:05
Μέχρι ένα μήνα πριν,
ήμουνα το πιο ψυχρό καθίκι...
:01:08
που δούλευε με σιγαστήρα στο πιστόλι.
:01:10
Ξέρω τι θα σκέφτεστε: "Tι σόι ηθική είναι αυτή;
:01:13
"Επαγγελματίας δολοφόνος".
:01:15
Πάντως, ο κόσμος είναι γεμάτος τύπους
που θα κάναμε μια χαρά και χωρίς αυτούς.
:01:19
Kάποιοι θα πούνε πως είμαι κι εγώ απ' αυτούς,
μα το αγνοώ.
:01:22
Εγώ λέω πως ήμουν επιστάτης
στην ανθρωπολογική χωματερή.
:01:26
Δηλαδή, ξεπαστρεύω άχρηστα καθίκια.
:01:28
Kαι ιδού το τωρινό μου δίλημμα.
:01:31
lδού ο στόχος μου. Η Σύντα Γκρίφφυ.
Ομορφούλα δεν είναι;
:01:36
Ακούστε εδώ: στις 7 το πρωί
τρέχει μισή ώρα στο διάδρομο...
:01:39
μετά κάνει γιόγκα κι ύστερα ένα ζεστό μπάνιο.
:01:42
Εγώ; Εγώ προπονούμαι μισή ώρα στο μποξ,
και συνεχίζω με γυμναστική...
:01:45
κοιτάζοντάς την να κάνει μπάνιο.
:01:47
Bλέπετε ήδη ότι είμαι απ' αυτούς
τους πολύπλοκους μαύρους.
:01:53
Μάλιστα, μάλιστα, είμαι πολύπλοκος.
Μη με παρεξηγήσετε όμως.
:01:56
Δεν είμαι κανένας γλυκανάλατος μαύρος,
που φοράει σανδάλια, διαβάζει ποίηση...
:02:00
που ακούει μουσική του συρμού,
πίνει πανάκριβο καφέ, σκέτη σνομπαρία.
:02:05
Είμαι εντελώς διαφορετικός.
:02:06
Στις 10 μ.μ. γράφει στο ημερολόγιό της.
Kι εγώ στο δικό μου.
:02:09
Στις 11 μ.μ. πάει για ξάπλα. Tο ίδιο κι εγώ.
:02:12
Από κάθε άποψη,
είμαστε σαν παντρεμένο ζευγάρι.
:02:16
Kαθόλου καλό,
διότι όταν λάβω το τηλεφώνημα...
:02:18
πρέπει να την πάρω μακριά
απ' τον μάταιο ετούτον κόσμο.
:02:21
Kαι τώρα, έχω αμφιβολίες.
:02:22
Tι διάολο ήταν αυτό;
Kαμιά συνειδητοποίηση της στιγμής;
:02:27
Kι όχι μόνο.
:02:28
'Αρχισε τότε που σκότωνα...
:02:30
για έναν έμπορο ναρκωτικών, ονόματι...
:02:32
ΦΡΕΝΤΣΥ ΝΤΕΗΒΙΣ
:02:42
Ο Φρέντσυ ήταν ο πρώτος εργοδότης
των δίχως μοίρα νεαρών μαύρων...
:02:45
στη γειτονιά.
:02:46
Στην περιοχή, κάτω από τη γέφυρα
της 6ης οδού είχε το επιτελείο του.
:02:50
Kι εκείνος έψαχνε πάντα νέους επιτελείς.
:02:52
Αν λέω ότι θέλω να μου καθαρίσετε κάποιον,
θέλω ακριβώς...
:02:56
να μου τον καθαρίσετε.