:08:01
O que ias fazer?
:08:02
Sabes uma coisa?
Não tens de me provocar dessa maneira!
:08:11
Meu!
:08:12
Que merda foi esta?
:08:14
Fizeste merda, Bishop!
:08:16
Sabes que merda fizeste?
:08:18
Olha para isto!
:08:21
Merda! Sabes quem ele é?
:08:22
Cabrão, este é o Pretty Nate Hubbard!
:08:25
Ele não foi profissional.
:08:26
Que se lixe essa merda!
É o nosso dinheiro, Bishop!
:08:29
Este cabrão é o homem do Damien Wiles!
Sabes quem é o Damien Wiles?
:08:33
É o maior manda-chuva
de todos os manda-chuvas.
:08:36
Dizes que não estou a ser profissional?
:08:38
Ouve, meu. Nós não fomos profissionais.
:08:43
Que se lixe essa merda do ''nós''!
Essa merda é para os divórcios na televisão!
:08:47
Cabrões maricas! Eu sou muito profissional!
:08:54
És um cabrão maluco!
:08:57
Mas continuamos amigos, certo?
:08:59
Vamos pirar-nos daqui. Raios partam!
:09:03
Entrem.
:09:07
Olhando para trás,
acho que não fui nada profissional...
:09:11
ao matar assim o Pretty Nate.
:09:12
Pode ter sido uma reacção subconsciente
á raiva de ter um emprego sem futuro.
:09:17
Ou pode ter sido por aquele fato verde lima
me ter magoado os olhos.
:09:22
Malik Bishop.
:09:24
Não, é o nome dele. Malik Bishop.
:09:28
Medo?
:09:29
Raios, não.
Não tenho medo daquele tipo, ouviu?
:09:34
Já me conhece, Sr. Wiles,
faço sempre o que me manda.
:09:37
Sou o grande Frenchy!
:09:39
Medo daquele cabrão?
:09:42
Bem, o que...
:09:43
Posso entregar-lhe a cabeça do cabrão
numa bandeja, se quiser. Não é...
:09:47
Certo, vão tratar disso. Boa.
:09:52
Certo, muito bem.
:09:56
Aquele cabrão meteu-se com os pesos pesados.
:09:59
Meu, estás a vigiar?
Não olhes para mim, olha para ali.