:38:02
Porque é que ainda estou lá fora
a jogar ás cartas?
:38:05
Então, o problema é esse?
:38:08
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Aqui não existem cores.
:38:12
Não há barreiras de cor!
:38:14
Sou um seguidor dos ensinamentos
do vosso grande líder,
:38:17
de que um homem deve ser julgado
pelo seu carácter, não pela sua cor!
:38:22
Tiro miúdos negros das ruas,
limpo-os, dou-lhes emprego.
:38:28
Olha aqui para o Bishop.
Vê como se tornou num belo jovem.
:38:33
Não sabes como me magoas,
com as tuas palavras.
:38:37
Mas digo-te uma coisa,
as tuas palavras maldosas não vão abater-me,
:38:42
porque como o vosso líder, eu tenho um sonho.
:38:46
E sonho que os negros e brancos,
vermelhos e amarelos,
:38:52
caminharão juntos de mãos dadas,
como um só...
:38:55
e sob a minha liderança divina,
:38:59
eliminaremos o racismo
desta nossa grande nação.
:39:02
E qualquer racista que queira
impedir a harmonia racial,
:39:08
levará tanto chumbo no couro,
:39:11
que a sua cabeça
parecerá uma pizza do dia anterior!
:39:17
Então, desceremos do topo das montanhas
para a terra prometida,
:39:21
em paz e harmonia,
:39:28
comigo no comando.
:39:31
Lambe o meu cu preto! Cabrão racista doente.
:39:40
Quando terminará o racismo?
:39:43
O Damien tinha mesmo um parafuso a menos.
:39:48
A mudança estava no ar.
:39:50
Mudança para o Buddy.
Mudança para o Damien. E mudança para mim.
:39:54
Essa tarde, vi o Buddy auto-destruir-se,
tal como vira o meu pai auto-destruir-se.
:39:58
O Buddy sabia que lutar contra o Damien
era o mesmo que rebentar os próprios miolos.