:48:02
Está em Washington.
:48:05
Washington? Está lá toda a gente.
:48:09
Como é que posso ir a um hotel?
Tenho as couves a cozinhar.
:48:13
Salário de feriado.
:48:16
Depois de alguma persuasão, decidi ir.
:48:19
O salário de feriado parecia-me muito bom,
:48:21
especialmente porque planeava desaparecer
após este trabalho.
:48:24
Uns dinheiros extra para o meu bolo,
não fariam mal a ninguém.
:48:27
Este tipo devia desaparecer.
Por isso, tive de combinar com a charcutaria.
:48:33
Quem é?
:48:34
Herman, quem é?
:48:36
Bishop, como estás?
:48:39
LAVANDARlA DO TlO DON
:48:46
Aqui é que as merdas pioraram.
:48:48
Tinha de matar o Johnny Atwell,
um pequeno traficante de droga,
:48:51
com um capachinho foleiro
e um hálito que cheirava a cu.
:48:54
Pelo menos, foi esse o perfil que me deram.
:48:57
Soube que ele devia muito dinheiro a alguém,
:49:00
á volta de $1,5 milhões.
:49:02
É uma volta muita cara.
:49:06
Trazes a merda do molho para o bife?
:49:11
Merda!
:49:33
Cara de cu, trouxe o teu molho...
:49:36
Merda!
:49:39
Porra!
:49:42
A coisa estava a ficar mesmo feia.
:49:45
Ninguém me avisou
que ele estava com uma gaja.
:49:48
Tive de chamar o Herman e o Sal,
para fazerem uma recolha. Raios!
:49:54
-Olá, fala o Herman.
-E eu sou o Sal.
:49:57
A Charcutaria está fechada no feriado,
mas abriremos segunda-feira, ás 9:00.