Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Med det forbehold at
De består den praktiske del.

:44:03
...og lever op til enhver forudsætning
på alle niveauer.

:44:06
Så der kan De se, frøken Ventura,
sommetider...

:44:09
...når livet lukker en dør,
så åbnes der et vindue.

:44:14
Så, spring ud i det.
:44:19
Steph, hvor er du?
Jeg ved at du er herinde.

:44:23
- Sig ikke at du er afsløret?
- Nej, det er du.

:44:26
Ved du hvad?
Det havde du ikke ret til.

:44:29
Hvad snakker du om?
:44:30
Du udfyldte ansøgningen
på mine vegne.

:44:33
- De overvejer dig.
- Ved du hvad du har gjort?

:44:36
- Jeg gjorde dig en tjeneste.
- Nej, hvis du vil gøre mig en tjeneste…

:44:39
... så pas dig selv
engang imellem.

:44:42
I to år, har du bjæffet
om at slippe ud af den uniform.

:44:45
...og hvilke idéer du har.
:44:47
Her til morgen, drak jeg kaffe med
med Rosalie fra personale afd...

:44:50
...og spurgte hende.
"Jeg går. ""marisa er helt skudt?"""

:44:52
"Hun siger, ""Marisa, hvem?"""
"Jeg siger, ''Marisa Ventura. Hun har ansøgt."""

:44:55
"Hun siger, ""Hvis hun har ansøgt,"
"så lægger jeg hende øverst i bunken."""

:44:59
Så jeg agerede helt normalt
"og sagde ""Er du sikker?"""

:45:02
Så dobbelt tjekkede hun og
så fortalte hun mig:

:45:05
"""Marisa Ventura har aldrig "
"indgivet en ansøgning"""

:45:09
Forestil dig et chok og forfærdelse.
:45:12
Min egen kollega
har løjet sådan overfor mig.

:45:14
Så jeg regnede med at du
var en kylling. Og gjorde det for dig.

:45:18
Hvis de tager dig
skal du være glad.

:45:20
Og hvis ikke, så ville du ikke vide af det.
Så sagsøg mig bare.

:45:23
Dette er vores gyldne år.
Lad os bevise at vores mødre tog fejl.

:45:26
Spild ikke chancerne.
:45:42
Det gjorde idag var forkert.
:45:45
Men løj ikke rigtigt.
Ikke teknisk set.

:45:48
Nu lyder du
ligesom Nixon.

:45:50
At lade nogen tro at
noget er rigtigt, når det ikke er det…

:45:52
....er for meget.
En løgn er en løgn.

:45:54
Jeg lod ham tro at jeg var i suiten
uden at arbejde der. Jeg er stuepigen.

:45:57
Jeg vil ikke gøre dig ked af det,
Men jeg tror ikke at han er ude efter dine penge.


prev.
next.