:48:27
Bom trabalho.
:48:30
"Muito bem, querido.
Porta-te bem, está bem?"
:48:34
-Obrigada.
-O prazer é todo meu.
:48:40
Pode emprestar-me isto?
:48:42
-Claro.
-Obrigada.
:48:44
"Querido, adeus."
:48:45
"E lembrem-se,
todos os passes de segurança..."
:48:48
...serão re-fotografados a
partir da próxima semana.
:48:50
Acho que é tudo.
Muito obrigada.
:48:53
"Barbara, Clarice,
venham comigo, por favor."
:49:03
-Já viste isto?
-Não. O quê?
:49:06
"Bem, deixa-me mostrar-te."
:49:08
Dá cá isso.
:49:10
Sim. E?
:49:13
"O que queres dizer, "e"? E se
alguém do hotel vê isto?"
:49:16
Detesto rebentar-te o balão.
Não dá para ver que és tu.
:49:19
-Não te preocupes.
-É a capa do jornal de hoje.
:49:23
"Pára. Fazes uma coisa espontânea,
e pensas que é o fim do mundo."
:49:27
Não percebes que
isto pode ser mau?
:49:29
Não sejas tão católica. Por favor.
Anda lá.
:49:38
Bom dia.
É bom vê-lo.
:49:40
-Posso roubá-lo por um segundo?
-Força.
:49:42
-Deixe-me roubá-lo.
-Com licença.
:49:45
-Eu quero falar consigo.
-O que é que se passa?
:49:48
Isto! Sabe o que isto
me vai custar?
:49:51
"Um dia inteiro a fazer nada,
a não ser desculpá-lo."
:49:54
"Estou a receber chamadas do The London
Times, do The Washington Post..."
:49:58
"...e do Chicago Sun, a perguntarem
sobre quem ela é, sobre o seu background..."