:09:01
dar stati cu ochii pe toate halatele, accesoriile
pentru tãiat, si pe bibelouri.
:09:05
Directorul de la Sotheby, Caroline Lane, vine aici
de la Four Seasons.
:09:09
A cerut vedere la parc,
:09:11
îi plac orhideele închise la culoare si mirosul
de levãnticã.
:09:15
Azi vine si reprezentantul statului Chris Marshall.
:09:17
Îsi desfãsoarã campania electoralã
:09:19
asa cã apartamentul sãu va avea si rol de
centru de conferintã,
:09:22
deci trebuie avut în vedere cã la fiecare patru ore lichiorul
si cafeaua se vor termina.
:09:25
Si îsi va aduce câinele urias, care are nevoie
de un spatiu special.
:09:30
Si în final, domnul Newman se întoarce în camera Sherman.
:09:33
Aveti grijã, fetelor, el e obisnuit sã se
plimbe gol.
:09:40
-Habar nu aveam cã era cineva aici.
-Nu vã faceti griji, domnule Monty.
:09:44
Nu e mare lucru.
:09:45
-Si insist pe faptul cã nu e mare lucru.
-Nu e mare...lucru.
:09:55
Levãnticã!
:09:58
-Esti foarte atentã, Marisa.
-Multumesc, doamnã.
:10:01
Din moment ce trebuie sã pleci la ora trei, du-te gãseste-l
pe Lionel si spune-i sã semneze.
:10:08
-Domnule, am nevoie sã semnati...
-La naiba!
:10:12
Ah, Doamne. Lãsati-mã pe mine.
:10:16
-Asa.
-Multumesc.
:10:18
Ah, Doamne. Vã sângereazã palma.
:10:23
Poftim. Strângeti repede.
:10:30
La naiba. A venit.
:10:34
Citez..."Iubita lui Chris Marshall..."
:10:37
blah, blah, blah...
:10:38
"...Fiul rãposatului senator Graham Marshall,
blah, blah..."
:10:41
"Se preconizeazã cã va candida în postul tatãlui
sãu în alegerile viitoare."
:10:44
-Închei citatul.
-Sã vãd. Dã sã mã uit, Jerry.
:10:47
Nu trebuie sã vezi asta. Nu.
:10:49
-Dã-o aici.
-Bine. Dar nu am terminat de citit.
:10:52
"Iubita favoritã a omului politic gen playboy, "
:10:55
"...reprezentantul Chris Marshall..." Cred cã omis
câteva cuvinte, Jer.
:10:58
Ce, "playboy"? Ãsta e un compliment.