1:20:04
Ceea ce facem, domnisoarã Ventura, nu ne defineste.
1:20:10
Ceea ce ne defineste este cum ne ridicãm
dupã ce cãdem.
1:20:18
Cred cã într-o zi vei fi un manager de succes.
1:20:24
Si a fost o onoare sã lucrez cu tine.
1:20:45
Marisa?
1:20:47
Marisa! Caroline! Marisa! Nici nu stiu
cum sã îti spun.
1:20:50
Marisa.
1:20:52
Nu înteleg.
1:20:54
Ce nu întelegi? Sunt servitoarea.
1:20:56
Si ce a fost asta, un fel de pariu?
1:20:59
Un joc de-a "pune mâna pe clienti"?
1:20:01
And although we serve them,
we are not their servants.
1:20:06
What we do, Miss Ventura,
does not define who we are.
1:20:11
What defines us is how
well we rise after falling.
1:20:20
l think you'll make a wonderful
manager someday.
1:20:25
And it's been my great honor
to have worked with you.
1:20:47
Marisa?
1:20:49
Marisa! Caroline! Marisa!
l don't know which name to use.
1:20:52
Marisa.
1:20:54
l don't get it. What just happened?
1:20:56
What don't you get? l'm the maid.
1:20:57
What was all this, some kind of bet?