:04:03
Qué locura. Pero es una locura
tan grande...
:04:07
...que quizá funcione.
:04:14
Pistacho y Jennifer fueron a la
exhibición de antigüedades...
:04:17
...en busca de Devlin Bowman.
:04:18
Mi nieto decidió disfrazarse
de señora.
:04:22
¡Evalúa esto!
:04:23
¿ Qué haces? Es el nido en una caja.
:04:28
Parece ser de diseño toscano, quizá de
principios del siglo Xll.
:04:32
Ya sabía que era vieja, tonto.
:04:34
Déjame evaluarte. Eres un idiota. Un
y completo idiota. ¿ Cómo se siente?
:04:40
¿ Una maleta toscana del siglo Xll?
Es hermosa.
:04:43
Creo que es él. Ése es Bowman.
:04:47
Vaya, tú eres todo un monumento.
:04:51
Y a mí me encanta la escultura.
:04:55
Permíteme presentarme.
Yo soy La Tullida.
:05:00
-La Tullida Num Nums.
-Devlin Bowman.
:05:03
No te avergüences de lo que sientes.
:05:06
Tus deseos son perfectamente
normales, te lo aseguro.
:05:11
-¿ Cuáles deseos?
-¿ Sabes qué, Backstreet Boy?
:05:15
Esta niña exploradora no se va
a contentar con ser tu genio ignorado.
:05:22
-Vete de aquí, Tullida. Vete.
-¡Tocándome!
:05:25
Hay presión. ¡Presión!
:05:27
Me estás empujando. ¡Tocando!
:05:30
-¿Tú cómo te llamas?
-Yo soy Bárbara.
:05:34
Mucho gusto, "Barbsie".
:05:37
¡Nosotros nunca vamos a hacer bebés!
:05:40
Unos traficantes de arte van a venir a
mi casa el domingo.
:05:44
No iremos a ningún lado contigo,
cabezón.
:05:47
-Me encantaría que vinieras.
-Me encantaría que te callaras.
:05:51
No necesitas traer nada...
:05:53
...excepto esa hermosa sonrisa. Ciao.
:05:57
Ciao. ¿ Oíste eso? Ialiano. ¡Cuidado
con los hombres italianos!