:43:03
Otili su na sajam nadajuæi se
da æe se Bowman pojaviti.
:43:08
Moj se unuk preruio u enu.
:43:12
Procijenite ovo!
:43:13
to radi? To je
Skrovite u kutiji.
:43:17
Èini se da je toskanski.
Rano 1 2. Stoljeæe.
:43:22
I ja sam znala da je
antikno, budalo.
:43:24
Vas æu procijeniti. Vi ste idiot.
Kako se sada osjeæate?
:43:29
to je to? Toskanski, rano
1 2. Stoljeæe? Sviða mi se.
:43:32
- Mislim da je to on. Bowman.
- Joj.
:43:37
Podsjeæate me na sladak kolaèiæ...
:43:40
...a ja sam tako gladna.
:43:43
Dopustite mi da se predstavim.
Zovem se Gammy.
:43:48
- Gammy Num Num.
- Devlin Bowman.
:43:51
Nemojte se stidjeti svojih osjeæaja.
:43:54
Jamèim vam da su vae elje
posve opravdane.
:43:58
- Koje elje?
- Zna to, mladiæu.
:44:02
Ovoj se eni ne sviða
da je ne primjeæuje.
:44:09
- Odmakni se, Gammy, nestani.
- Dira me!
:44:12
Gura me.
Osjeæam pritisak.
:44:14
- Odgurava me, dira me.
- Nestani.
:44:17
- Kako se zove?
- Barbara.
:44:21
Drago mi je, Barbsie.
:44:23
- Nikada neæemo imati djecu.
- Tako je.
:44:26
U subotu stiu junoamerièki
trgovci umjetninama.
:44:30
Nigdje ne idemo
bez tebe, glavati.
:44:33
- Htio bih da nam se pridrui.
- Ja bih htjela da zauti.
:44:37
Ne mora
nita donijeti...
:44:39
...osim ovog prekrasnog
osmjeha. Ciao.
:44:43
Ciao. Èula si? To je talijanski.
Èuvaj se Talijana.
:44:47
Hajde, ulovi ga!
:44:53
- Ne sviða mi se novi plan.
- Bit æe lagano. Sluaj.
:44:58
Veèeras, na tulumu, odvratit æe
Bowmanu panju...