:16:03
Let's talk about...
:16:06
the weather, literally.
:16:08
Have you been outside today?
Isn't it gorgeous?
:16:11
l think it's what the English
call an lndian summer.
:16:14
But it's November.
:16:16
l don't think Max is saying
that it isn't, Dad.
:16:18
Isn't that what they call the last days
of October, November--
:16:22
- lndian summer?.
- No, no, that's autumn.
:16:26
What they call fall.
:16:40
l'm going for a stroll.
:16:56
He hasn't been able to sit still
since he came back.
:16:59
Balls!
:17:01
He was already a neuropath
before the war.
:17:11
Do you know what Ferdi
told me yesterday?
:17:16
Doctors
:17:17
are mostly judged
:17:20
by their hands.
:17:26
Fucking bourgeois prick.
:17:28
Our commander lost half
the battalion because he had
:17:31
- a "von" before his name.
- You're saying the Russians are right?
:17:34
l'm saying we shouldn't be
so quick to judge them,
:17:36
- maybe they're onto something.
- They're onto something all right.
:17:39
- They never should have killed the tsar.
- Really?
:17:42
Why?
:17:43
Because the tsar
was such a good guy?
:17:45
What about those kids,
did they deserve a bullet?
:17:47
- And that little boy?
- To make stew, you gotta chop meat.
:17:50
And what kind of stew
is that, soldier?.
:17:54
Speak up.
:17:56
Hello, hello.
No, no, no, don't get up.