:36:01
Thank you for your plate.
:36:07
Such a lovely boy.
:36:10
As I was saying, Max,
it's a bubble, a chimera.
:36:12
Everybody and his mother wants
to be a speculator these days,
:36:15
and nobody knows
what they're doing.
:36:17
Never been in it in my life,
you know that.
:36:19
Not productive.
:36:21
All anybody wants to talk about
today is the market.
:36:24
Such a bore.
:36:26
How's your sentimental life?
:36:28
Torrid. Yours?
:36:30
Arid, but sunny.
:36:34
And how is
your sentimental life?
:36:36
That's not a penis,
is it?
:36:40
l think she might be
dreaming of one.
:36:43
You have much more fun
in your day than we had in mine.
:36:54
Men!
:36:56
l have terrible news.
:36:57
Our government, if you can
call this group of Jews,
:37:00
homosexuals, and draft dodgers
a government,
:37:02
has accepted a peace
in Versailles,
:37:04
a piece so unjust, it will
surely lead to another war,
:37:07
thank God.
Thank God,
:37:09
because an army at peace
is like a whore at mass--
:37:12
no bloody good to anyone.
:37:14
So men, I want you
on the street today,
:37:16
and here's the message:
"Stabbed in the back."
:37:19
By who, sir?.
:37:21
- Who said that?
- Me.
:37:23
Doesn't matter.
Doesn't matter.
:37:25
What matters is that Germany
is absolved from having
:37:28
lost the war and prepared
to wage the next one.
:37:31
Fellow loses a game,
he doesn't want to play anymore.
:37:34
You tell him he lost
because someone else cheated,
:37:37
then you have to hold him back
from picking up the cards again.
:37:40
Just remember,
:37:41
the army is the only vital
element of our society.
:37:45
War is vitality.
:37:48
War is the hygiene
of the world.
:37:51
Yes?
:37:54
( singing in German )