Max

1:20:02

David, sta ti mislis o buducnosti?

1:20:04

Mislim da je skupa.

1:20:08

Max.

1:20:10

- Kako si?
- Dobro. Izgledas dobro.

1:20:13

Hvala ti.
Jel' to krznena kada?

1:20:16

Da. Jeste.
Svakako.

1:20:20

Verujem da je Gerth dobrog zdravlja?

1:20:22

Da, dobro je.

1:20:26

I ja sam--
u fazonu, kako se kaze?

1:20:28

Ne, ne, ne, fazon je dobar.
Ti si u govnima.

1:20:32

O, odlicno.

1:20:34

Max, ovo je ozbiljno.

1:20:37

Ja znam da si ti samo pazljiv,
ali poreski obveznici

1:20:39

mogu lako da zauzmu
obrnutu poziciju.

1:20:41

Hm-mm.

1:20:43

Sta predlazes?

1:20:44

Predlazem da im ispisemo
racun iz ovih stopa

1:20:46

i na sudu se borimo da dobijemo
potpune umetnicke dozvole.

1:20:48

Ja ne mogu, Bez kinte sam.
Upravo sam dao George-u avans.

1:20:51

Obecao si da ces ovo voditi
kao posao.

1:20:54

Mozes li da pozajmis
od oca?.

1:20:56

Ne bih njega da uznemiravam.

1:20:58

Organizuj jos jednu pozajmicu
kod Das Eisen Werk-a.

1:21:00

To nije tako jednostavno.

1:21:01

Ljudi iz banke htece da znaju
za sta mi treba.

1:21:04

Pitaj oca.

1:21:06

To je jednostavnije,
to je samo pozajmica.

1:21:09

- Zdravo, Fraulein.
- Zdravo.

1:21:10

Zdravo, Max.

1:21:12

Zdravo, David.

1:21:14

Sta je to sto tvoj brat naziva
umetnickim biznisom?

1:21:17

Peceni vazduh.

1:21:18

Peceni vazduh.
To je bas...

1:21:21

- odlicno.
- Izvinite sto kasnim, Herr Rothman.

1:21:25

Poznajete onog uzasnu malu propalicu
koja uvek sve cini

1:21:27

da se osecate krivim?
Herr Hitler.

1:21:30

Drzace govor kod nas u kraju,
gde zivimo

1:21:33

i mislim da stvarno treba da cujete
ono sto ima da kaze.

1:21:47

To je odvratno!

1:21:49

Mi smo ubodeni nozem u ledja.

1:21:53

Mi smo dobili ovaj rat!.

1:21:55

Nasi momci su se borili kao lavovi!

1:21:58

Kao lavovi!

1:21:59

Pa zasto smo onda u ime boga