:48:00
I'll go then, shall l?
:48:04
Fucking better.
:48:08
-Nat.
-Surprise.
:48:13
God.
:48:17
Come in.
:48:20
So you've left her in Paris.
She's still in Paris?
:48:23
-Yeah.
-God, what a bitch.
:48:25
You did the right thing.
:48:27
Love stinks. Doesn't it, Holly?
:48:30
You just never know with some people...
:48:33
...especially the quiet,
mousy, passive ones.
:48:36
-lsabel wasn't at all quiet and mousy.
-Poor Nathy.
:48:41
You can come out with me tonight.
I'll look after you.
:48:45
-Gonna come?
-Yeah.
:48:47
Daniel, it's Holly.
:48:50
Hi, I'm--
Look, I can't make it tonight.
:48:54
I just realized how much work
I have to catch up on.
:49:20
-She seems a bit weird tonight.
-How can you tell?
:49:26
It's really nice
to see you again, Holl.
:49:29
-What?
-It's really nice to see you again.
:49:32
Good. Thanks.
:49:34
I often wondered how you
were getting on, you know?
:49:37
Right. Thanks.
:49:39
What?
:49:50
Oh, what a bunch of wankers.
:49:53
Come on. Let's dance.