:51:03
There's a sofa in Sophie's room,
but she's in there with some drummer.
:51:06
Anywhere's fine.
Let's finish this first.
:51:15
I can't believe how much
you've changed.
:51:17
Is that good?
:51:20
-Yes.
-Oh, thanks a lot.
:51:26
I'm gonna get in too.
I can feel TB coming on.
:51:36
I'll crash in Marina's room
when you want to go to sleep.
:51:39
I can never get to sleep.
:51:42
Marina puts her head down
and she's out.
:51:44
Yeah, I used to stick things
up her nose when we were on holiday.
:51:48
Draw moustaches
on her in felt-tip pen.
:51:51
She never used to wake up.
:51:53
-I had no idea you were close friends.
-I don't believe you.
:51:56
Girls were never ever interested
in me before. This is new for me.
:51:59
I don't know what to do.
:52:02
I'm an asshole.
Is that what you want me to say?
:52:05
I'm an asshole?
Okay.
:52:06
You think I enjoy having you
come here at 2:00 in the morning...
:52:09
...screaming and throwing things?
That's ridiculous.
:52:12
I mean, come on.
What we had was sex.
:52:14
Listen, fuck off, just fuck off!
:52:17
Shall I read you a soothing story?
:52:21
Crime and Punishment. Perfect.
:52:30
"Raskolnikov pulled the axe quite out,
swung it with both arms...
:52:35
...scarcely...
:52:37
...scarcely conscious of himself...
:52:40
...and almost without effort...
:52:43
...almost mechanically, brought
the blunt side down on her head.
:52:48
He seemed not to use
his own strength in this...
:52:51
...but as soon as he had
once brought the axe down...
:52:55
...his strength returned to him."