:53:02
'Εως το κέντρο.
:53:05
Και ένα και δύο.
:53:10
Και τρία.
:53:13
Καλό. Πολύ καλό!
:53:19
Πού ήσουν; Ο διοικητής περίμενε.
Θα τον πάω εγώ μέσα.
:53:22
Εντάξει, δεσποινίς.
:53:24
Σκέφτηκα έναν τρόπο
να σε βοηθήσω.
:53:27
- 'Εχει σε βίντεο τους αγώνες τους.
- Αλήθεια;
:53:32
Κι έχω κάνει τη δική μου έκθεση
για τους φύλακες.
:53:37
Σίγουρα θα τα βρεις
πολύ ενδιαφέροντα.
:53:39
Τώρα βιάσου,
δεν έχουμε πολύ χρόνο.
:53:43
Πιο γρήγορα.
:53:48
Κάτι μόνο. Είναι απλώς σεξ.
Δε θα σε σέβομαι μετά.
:53:52
- Δε σε κατηγορώ.
- Κι οι κοπέλες καυχώνται γι'αυτά.
:53:55
Κάτι άκουσα.
:54:00
Τι; 'Ηρεμα.
:54:03
- Της άλλαξες τα λάδια;
- Οι κύριοι δε μιλούν γι'αυτά.
:54:08
- Εγώ να πηγαίνω σπίτι.
- Μεγάλε;
:54:11
Εσωτερικές πληροφορίες
για τον αντίπαλο. Πρόσεξέ το.
:54:21
Ντάνυ, έχουμε συνάντηση
στο κελί του κ. Σάηκς.
:54:40
Παιδιά, υλικό
για ν'αποτελειώσουμε τον αντίπαλο.
:54:43
Κετς, αυτό είναι για σένα.
:54:45
Ξέρεις για το κακό γόνατο
του Ράτσετ;
:54:48
Είναι το δεξί.
:54:55
Αυτό εδώ είναι δυναμίτης.
:54:57
Η κόρη του Μάρσντεν, η Ντόνα,
ανακατεύεται με ναρκωτικά.