:05:14
He was captain of his country
and he ends up in here, eh?
:05:17
73 international appearances, and
you sell your country out in a game?
:05:21
That's unbloodyEnglish, that is.
:05:36
Chief?
:06:18
I'm the chief officer
of this prison.
:06:22
You call me
"Mr. Burton, sir."
:06:26
You call him Mr. Ratchett
and him Mr. Hayter.
:06:29
Anybody in this uniform,
you call mister, right?
:06:33
Right...
:06:36
Mr. Burton, sir.
:06:40
Sometime tomorrow,
the governor wants a word.
:06:45
He wants you to coach
my football team.
:06:50
Little word of advice:
:06:56
You're gonna smile nicely
and say no.