:58:06
דני, למה עשית את זה?
:58:11
מכרת את המשחק ההוא.
:58:14
זין, ג'רום.
אתה באמת מדבר יותר מידי.
:58:18
מצטער.
לא, אתה בסדר.
:58:24
זה מצחיק...
:58:26
אבל כשאתה נמצא
בתוך עולם הכדורגל הזה...
:58:28
אתה פשוט לא מבין
עד כמה זה חשוב לאנשים.
:58:30
ואתה מגלה באמת עד כמה הם מאוכזבים
כשאתה מאכזב אותם.
:58:36
הייתי בן 16
כשחתמתי על הטפסים למקצוענים.
:58:39
חשבתי שהייתי העסק.
:58:42
לא לקח יותר מידי זמן לפני
שהסטנדרטים התחילו לחמוק.
:58:44
מכוניות, שתייה,
טיפים דפוקים על סוסים איטיים.
:58:49
אתה חושב שהכל בשליטתך,
ואז, באנג
:58:53
מהר מאוד זה שולט עליך.
:58:56
לפני שהתחלתי לקטוף גביעים...
:58:58
הייתי במינוס של 425 אלף...
:59:02
אצל בן אדם אכזרי מספיק
:59:04
ובכן, אפילו לא היתה להם בעיה
לחסל אותי, מר. סייקס.
:59:08
אבל הם נתנו לי
שתי ברירות
:59:12
כיסא גלגלים למשך כל החיים...
:59:14
או עבירה מכוונת
נגד הגרמנים.
:59:18
וזה לא ששגשגתי.
:59:21
תראו איפה אני נמצא.
:59:27
אבל אני אגיד לכם משהו--
:59:29
לא התחלתי בתור צעיר
שמחפש למכור את המדינה שלי.
:59:35
אף אחד מאיתנו לא תיכנן להיות כאן, חבר.
:59:37
אתה גיבור בסקוטלנד.
:59:58
תחתום על זה ואני ישר
מעביר אותך מכאן.