:20:02
Èim se ovdje snaðe,
rijeit æe se tvoje debele crne guze.
:20:06
Ti, malo umiljeno govance.
:20:09
Gospodine Ratchett,
nije mi elja biti nepristojan,
:20:11
ali mislim da ste gledali
previe filmova o Tarzanu
:20:14
dok ste bili nejako dijete.
:20:17
Nemoj mi se praviti
pametan, jebem ti! Jasno?
:20:22
Sad mi se gubi s oèiju.
:20:37
- to ti se dogodilo?
- Nita.
:20:43
- Sykesovi momci bi nam dobro doli.
- Ni ne sanjaj o tome.
:20:48
to misli tko je svima
naredio da ne igraju?
:21:05
Volio sam kako si ti igrao, èovjeèe.
:21:08
Molim?
:21:10
Nikad nisam povjerovao u glasine.
Nisam mogao. Pogledaj.
:21:16
Hvala.
:21:20
Ovo æe ti kupiti tri vodoravno, stari.
:21:22
- Mogao bi me nauèiti.
- Dobar provod.
:21:25
- Hoæe li me nauèiti?
- Nauèiti te to?
:21:30
Pa zna, sve to.
Sve nogometne vjetine. Sve to.
:21:39
Oprosti, to to?
:21:41
Ma zna, kao profiæ. Sve te cake.
:21:47
Sad moram iæi, pa æemo o tome
nekom drugom prilikom.
:21:49
Sjajno. Nekom drugom prilikom.
:21:52
Klub oboavatelja.
:21:54
Klub gnjavatora.
:21:57
- to je tri vodoravno?
- to?