:35:00
Bem, o que se passa, Dan, é que...
:35:10
Estava a pensar se...
:35:12
A pensar em quê, Billy?
:35:18
Posso entrar na equipa?
:35:25
No plantel, Billy.
Podes entrar no plantel.
:35:31
Não te vou desapontar, Danny.
Sabes disso, não sabes?
:35:39
Boa, o plantel, boa!
Boa, Bill. Bem feito!
:35:44
O plantel!
:35:46
Boa.
:35:49
Sim, tu disseste-me que
eles eram razoáveis.
:35:52
Eles são razoáveis, mas são
homens de negócios.
:35:55
Tu meteste-me nisto,
e podes-me safar.
:35:58
Eu abri a porta, voçê entrou.
:36:01
Tem feito dinheiro desde então.
Então, porque é que não o tem?
:36:05
É só um problema temporário
de "cashflow".
:36:09
A equipa está a sugar-me tudo.
:36:12
Bem, arranje isso.
:36:14
Porque este grupo tem o mau hábito
de transformar problemas de "cashflow",
:36:17
em problemas sangrentos.
:36:21
Costumava fazer o dobro
só no aquecimento, sabias?
:36:24
"Anno domini".
:36:27
Eu costumava ser capaz
de mijar de uma só vez,
:36:29
e depois esquecer isso
para o resto da manhã.
:36:35
Nunca me disseste como não enlouqueceste
estando aqui há tanto tempo.
:36:39
Só enlouqueces se achares que
não devias estar aqui.
:36:41
Olha para mim.
Um velhote simpático, não é?
:36:45
Um pouco taralhoco,
cheio de sabedoria de prisão.
:36:49
Pedra fundamental da prisão,
está cá desde a sua fundação, certo?
:36:54
Certo...
:36:56
Não me tornei no preso mais
antigo por partir janelas.