:51:04
- Dói que se farta, não dói?
- Sim.
:51:06
- Número cinco.
- Espera. Tenho de me sentar.
:51:10
Não quero ser egoísta.
Deixa um destes ir.
:51:12
Tu estás bem, Bill. És o homem.
És rijo. Vai para lá.
:51:19
Sim, está bem.
Não, vamos lá.
:51:41
E finalmente, para testar
a resistência.
:51:43
- Número 23.
- Não consigo.
:51:46
Monk, pára.
Estou mal, meu.
:51:52
Monk, não consigo respirar!
:51:54
Foda-se!
:51:57
- A guilhotina.
- Vamos lá. Vamos avançar.
:52:02
Põe-te de pé. Estás a dar
mau aspecto a isto.
:52:05
- Mas estive bem, Dan?
- Excelente.
:52:07
Bom trabalho, rapazes. Acabem com
um pouco de treino de remate.
:52:10
Troj, vens para aqui e passas a bola.
Massive, notas até 10.
:52:17
Fizeste muito com este grupo.
:52:20
Dá para passar o tempo, Doc.
:52:23
Não é crime admitires que
estás a gostar.
:52:28
Estás a ficar um velho
sentimental, não estás?
:52:34
Aquele Meehan.
Quem é que ele pensa que é?
:52:37
Não se preocupe com o Meehan.
Tenho uma coisa preparada para ele.
:52:42
Sr. Popular, é altura de
encontrares os teus amigos.
:52:47
Não me pode pôr de novo na ala.
:52:49
- Tu coças as minhas costas...
- O Sykes vai-me matar.
:52:51
- Eu coço as tuas.
- O Sykes vai-me matar.
:52:53
Voçê sabe a comichão que
eu quero que me coçe.
:52:55
Não quero o Meehan naquele relvado.
Estás a perceber?
:52:58
Está bem.
Eu sei que tem de ser feito.