:32:02
O desneuralizador.
:32:05
Energia magnética vai passar através
do teu cérebro...
:32:08
...desbloqueando informação que pode
ter a chave para a sobrevivência da terra.
:32:13
Ok. O que é aquilo?
:32:16
O desneuralizador.
:32:25
Bem-vindos à terra.
Há algumas regras.
:32:30
Sair apenas à noite.
:32:31
Se tiverem que sair de dia só
até à East Village.
:32:39
Hey, hey, hey, hey!
:32:45
Nome e planeta de origem?
:32:48
Sylona Gorth. Planeta Jorn.
Sistema Kaluth.
:32:52
- Frutas, vegetais?
- Sim, dois nabos.
:32:56
Motivo da visita?
:32:58
Educação. Quero ser modelo de
lingerie.
:33:01
Disseram-me que tenho potencial.
:33:06
Socorro! Ataque cardíaco!
:33:09
Afastem-se!
:33:12
Acorda campeão!
:33:19
- Oh, bolas.
- Encerramento. Código 101.
:33:23
Encerramento.
:33:26
Isto não é bom.
:33:34
- Buracos! Estamos a ser inundados.
- Inundados?
:33:38
- Já foi a um parque aquático?
- Não sei.