:50:03
Tu neuralizaste a tua memória da luz,
mas deixaste pistas?
:50:07
Sim.
:50:08
Uma foto a apontar para uma chave numa
pizzaria que abre um cacifo na estação de comboios.
:50:13
- No cacifo estará outra pista.
- É esse o plano.
:50:20
- Gosto de pôr os meus inimigos confusos.
- Estamos todos confusos.
:50:25
- Vais-me atrasar?
- O teu cérebro é que está com um software antigo.
:50:30
Porque não nos arranjas uns cafés?
:50:32
Claro! Como o bebes?
Preto? Duas colheres de beija-me o cú?
:50:35
Eu não sei o que está lá dentro por isso
afasta-te.
:50:39
Kay, abre o raio do cacifo.
:50:47
Kay!
Ele voltou! O Sr. Da luz!
:50:49
Viva Kay! Viva Kay!
:50:52
Oh, Kay podes ver, pela luz...
:50:56
Tu és o homem que seria rei do cacifo
da estação.
:50:59
Viva Kay!
:51:00
Oh, bom e gentil povo do cacifo
C-18...
:51:04
...eu deixei alguma coisa aqui?
- Sim. O guardião do tempo.
:51:08
Deixado aqui para iluminar as nossas
ruas e corações.
:51:11
- Tenho procurado isto por todo o lado.
- Oh Misericordioso! A torre do relógio!
:51:15
Eu safo-vos. Olhem para isto.
:51:18
De titânio. À prova de água até 300
metros.
:51:22
- Isto é classe.
- Quem és tu, estranho?
:51:25
Jay.
:51:27
Viva Jay!
Viva Jay!
:51:29
Oh, Jay, podes ver...
:51:31
- Oh, Misericordioso Jay, guardião de...
- Vamos.
:51:35
- Esperem! Os mandamentos!
- A tabela!
:51:37
A tabela! A tabela!
:51:40
Vivemos pelas suas palavras e a paz
reinou no nosso reino.
:51:44
Passem a outros! Para também eles serem
iluminados!
:51:48
Seja amável, rebobine!
:51:49
Reconcilie-se com o passado...
:51:51
...para chegar ao futuro!
:51:54
Dois por um todas as 4ªs feiras.
:51:56
Dá o dobro do que recebes no dia
sagrado.