1:03:06
- Flexível.
- Vai ao painel 7-R-Delta.
1:03:09
- Corta a energia para não haver lançamento.
- Não posso. Demasiado medo.
1:03:15
- Por ali.
- Longe das balas.
1:03:18
Não há problema.
1:03:33
Prazer em ver-te, Kay.
1:03:39
- 3 minutos para a descolagem.
- Jay!
1:03:41
- 3 minutos para a descolagem.
1:03:44
Olá, Jay. Há muito tempo.
1:03:46
Jarra! Como vais pá?
Estás com bom aspecto.
1:03:48
- Quanto tempo? 5 anos?
- E 42 dias.
1:03:51
Conta-se tudo quando se está fechado.
1:03:53
Não devias ter tentado roubar o ozono.
Dá-me um minuto.
1:03:58
Só sobre os nossos cadáveres de titânio!
1:04:01
2 minutos.
1:04:09
Vamos fazer isto de ouvido.
1:04:13
- Devia-te ter vaporizado antes.
- Amavas mesmo a Lauranna.
1:04:18
Não amavas, Kay?
1:04:20
Homemzinho parvo.
1:04:49
2 minutos para a descolagem.
1:04:52
Vai, eu fico bem!
1:04:55
O que dizes? Eu estou a ganhar.
1:04:57
Jarra, estás preso por seu tão feio...