:46:00
la bova do prièe.
Pogovorila se bova z njo.
:46:03
Stvari so se spremenile.
Prièo si e nevtraliziral.
:46:07
Poglej, jaz jo--
:46:10
Ne, hotel sem jo--
Izpraeval sem jo.
:46:14
Potem pa si jo nevtraliziral?
-Kaj?
:46:15
Potem pa si jo nevtraliziral?
-Kaj?
:46:16
Predpis 77311-1 vse civilne osebe
morajo biti--
:46:22
Spusti oroje!
-Ne!
:46:24
Jay, Jaz-- Tako mi je al.
:46:25
Ne, v redu sem. Moja napaka je.
:46:28
To je Kay, moj partner.
Laura, prièa.
:46:31
Me veseli.
:46:33
Hvala ker si poslal agente,
da so me vèeraj pazili.
:46:38
Proceduralna koda 594-B...
:46:40
...govori o tem, da agenti ne
smejo biti uporabljeni kot--
:46:43
Zarthanec Ben je bil ubit tukaj.
Prevideval sem, da je morilec e tukaj.
:46:48
Ben.
:46:50
Je bil visok 170cm, temnih las?
-Si ga poznal?
:46:53
Ne. Nikoli ga nisem videl.
:46:55
Poglej to ribo.
:47:00
Poèakaj minuto.
:47:07
Pusti si sled?
:47:09
Za primer, èe bi bil nevtraliziran,
moja zamenjava pa ne bi vedela niè o tem.
:47:13
Èe me ne bi uspeli denevtralizirati
potem res ne vem--
:47:17
Fanta.
:47:20
e v redu. Nekam kae.
:47:27
Se opravièujem.
:47:30
Astronavt.
:47:33
Jay?
:47:35
Samo malo. On kae na....
:47:37
Kae na....
:47:41
Kdo bi imel katle takole zloene?
:47:43
Verjetno ne nekdo
ki rad zlaga katle.
:47:47
Puèica je.
:47:53
Jay?
-Moti me.
:47:55
Tisto kar ièemo je v tej omari.