:26:06
Julián!
:26:14
Mercano!
:26:29
Julián!
:26:35
Julián!
:26:38
Leave the computer
and do your homework.
:26:41
Coming, mom, coming.
:26:45
What an idiot!
Why did I speak?
:26:50
Julian!
:26:51
Just wait and see when your
father gets home and finds out...
:26:53
that you skipped school
so as to play on the PC!
:26:55
This must be the place.
:26:57
And What's the
owner's name?
:26:58
Unh... Mercado...
:27:00
- Mercado, man?
- Yes, Mercado.
:27:10
Turn it off now or you're going
a week without the computer!
:27:22
Good day.
Mister Mercado?
:27:24
I am Mr. Marketing, delighted.
Truly a pleasure!
:27:28
It's incredible.
Truly marvelous.
:27:31
We wanted to
come personally...
:27:32
to congratulate you
on your virtual world.
:27:35
I am Mr. Economy
Enchanté! Tell us
:27:38
What's your
business plan?
:27:41
To have fun.
:27:43
I told you. The
entertainment industry!
:27:47
Bull. You didn't
say anything!
:27:49
Gentlemen, calm down!
We must think coldly.
:27:52
Excuse me, Mr. Mercado.
Are you looking for investors?
:27:58
Investors?