:34:01
...очите на нацията
:34:03
са вперени в нас!
:34:05
И двамата знаем, че аз не съм
от поколението, което се слуша.
:34:08
Но хората вярват на теб, Джон, когато
говориш за абсолютната си вяра в отдела.
:34:13
Всички вярват в болката, а не в политиката.
:34:16
Мога да ги разбера.
:34:18
Можем да им помогнем, да ги окуражим.
:34:23
Но сега...
:34:24
болката ти наранява и двама ни.
:34:30
Трябва да я премахнем!
:34:34
Да я забравим!
:35:05
Бинго.
:35:19
- Здрасти, татко.
- Здрасти, приятел.
:35:20
- Играя в отбор.
- Така ли.
:35:22
Наричаме се "Крескоус".
:35:25
- "Крескоус"?
- Отборът е футболен
:35:29
- и тренираме в училище.
- Тренирате ли корнери?
:35:32
Татко много е загазил, Шон.
:35:52
Жертва Лео Кроу