:06:00
Co ty na to?
:06:01
Odpoèinuli jsme si. Co schùzka?
:06:03
Pøesunu ji. Stejnì jsem moc pracoval.
:06:10
Mùeme se spoleènì naobìdvat.
:06:11
Co na to øíká?
:06:14
Ráda bych.
:06:17
Mám prohlídku domu.
:06:24
Tak asi proto vypadá tak pìknì.
:06:28
Veliteli! Máme problém s polohou.
:06:36
- U to tam není.
- Do prdele!
:06:38
- Èas?
- 30 minut.
:06:40
- Veliteli, je tady vyetøovatel z Federálního.
- To teï potøebuju, nìjákýho èumila z Federálního.
:06:44
Johne, jsi povinen,
nechal jsem ti doma vzkaz.
:06:46
Zkontroluj znova papíry. Zjisti jestli sousedé
vìdí kam odeli, zkontroluj pøíbuzné.
:06:50
Kontroluju sousedy a pøíbuzné.
:06:51
- Ale Johne.
- Fletchi, tak mu dej kafe.
:06:53
Vyprávìj mu jak ti kadý den zachraòuju zadek,
a jak beze mì nemùe ít.
:06:55
Mám kafe, díky.
:06:57
Danny Witwer. "Èumil z Federálního".
vejku?
:07:02
Promiòte Danny, ale prohlídku
udìláme jindy.
:07:04
Marksovi se odstìhovali pøed dvìma týdny.
Nikdo neví kam. Stále hledám rodinu a zamìstnavatele.
:07:08
Èas: 12 minut.
:07:10
Tomu co teï dìlá øíkáme "drhnutí obrazu",
hledání stop, kde to vrah provede.
:07:15
Originální cihlový vzor,
raný gregoriánský styl.
:07:18
Cihly jsou pøemalovány.
:07:21
- A tento národ...
- A tento národ...
:07:22
- pøed bohem...
- pøed bohem...
:07:23
- by nemìl vyhynout.
- by nemìl vyhynout.
:07:25
Obìti jsou ukázány tady. Vrahové zde.
:07:28
Kromì toho musíme urèit datum zloèinu
z obrazù, které oni vytvoøí.
:07:42
- Vidím poldy na koni.
- Blízko centra?
:07:45
- ádná magnetická dráha.
- Promenáda?
:07:49
Georgetown.
:07:50
Tuitelé mùou vidìt vradu ètyøi dny pøed.
Jak tomu øíkají?
:07:53
My tomu øíkáme èervená koule.
:07:55
Zloèin z hnìvu není promylen,
take se objeví pozdìji.
:07:58
Vìtina z nich jsou záleitostí
okamiku, jako tento.