:40:12
Podrte to, prosím. Díky.
:40:20
Má velký problém, Johne.
:40:22
Nastrail jsi to na mì.
:40:23
Napíu o paranoie z toho svinstva, co
bere celý noci.
:40:28
- Klídek.
- Vypadá to, e jsem nael vadu.
:40:32
Co udìlá?
:40:33
Drení samo tì bude stát 6 mìsícù, to se
nezmiòuju o odznaku.
:40:36
Mám pocit, e po tom vem spolu
pracovat nebudeme.
:40:39
Dej tu pistoli dolu, Johne.
Neslyím èervenou kouli.
:41:03
Lamare! Lamare!
:41:08
- Lamare!
- Johne. Co se to ksakru dìje?
:41:10
- Witwer to na mì nastrail!
- Co se ksakru dìje?
:41:12
- Nastrail to na mì!
- Johne, zadr, kdo?
:41:13
- Nastrail to na mì! Witwer je to Witwer!
- Jo, kdo je obì?
:41:17
- Nìkdo.
- Kdo?
:41:19
- Nìkdo. Leo Crow.
- Kdo to je?
:41:20
Nemám ponìtí. Nikdy jsem o nìm neslyel.
:41:23
Ale mám ho zabít za míò ne 36 hodin.
:41:27
- Jak by se Witwer dostal k pøípadùm?
- Zfaloval mozkový výstup.
:41:30
- Proè by nìkdo chtìl?
- Mùe?
:41:31
- To pochybuji.
- Ale vìdìla by Hinemanová?
:41:35
- Pøijeï.
- Co?
:41:36
- Ukryji tì ne na to pøijdeme.
- Ne, ne, ne.
:41:38
Lamare, poslouchej, promluv s Wallym,
zjisti jestli byl Witwer znovu v chrámu.
:41:41
Potom se zeptej Jada na jakékoliv oèní identifikace
v analytické místnosti mimo pracovní dobu.
:41:46
Johne. Jen mi øekni, kdo je Leo Crow?
:41:48
Bezpeèností uzamèení aktivováno.
:41:49
Zmìnìný cíl: kanceláø.
:41:51
Lamare, nali mì.
:41:57
- Jde nìjak vyøadit uzamèení?
- Ne, ne.