:08:10
Jade, jsme na místì a jsme pøipraveni
zaèít scanovat oblast v North Powellu.
:08:16
Asi mì musí mít opravdu rád, co, Fletchere?
:08:18
Proto jsi mì chtìl jako partnera
na téhle malé operaci, ne?
:08:21
Myslím, e jsi skvìlý spoleèník, Knotte.
:08:23
Neni to kvùli tomu, e mi nevìøí, kdybych byl
sám s velitelem, ne?
:08:26
e si myslí, e bych s nim mohl
vyjebat, kdybych mìl pøíleitost.
:08:28
Ne, chci jenom prohledat dalí budovu
To je vechno, Jeffe.
:08:32
Evanno, zaèni!
:08:34
Nala jsem 27 teplých tìl.
:08:37
Mám to. Potvrzuji 27 teplých tìl.
:08:40
Co myslí ètyøi pavouky? Jeden na patro?
:08:42
Dej jich osm. Musim se najíst.
:08:59
Bydlitì 931 Powell. Bydlitì 931 Powell.
:09:02
Tady stráník Fletcher z D.C. PreCrim.
:09:05
Z povìøení policejní sloky 6-4-0-9...
:09:08
rozmisujeme pavouky do budovy.
:09:10
- Jdìte, jdìte.
- Mami, já se bojim.
:09:14
Mami, já se bojim.
:09:15
- Mami.
- Jenom scanování. Otevøi oèi.
:09:18
Stùj klidnì, zlato. Otevøi oèi.
Je to v poøádku.
:09:21
- Nelíbí se mi to.
- Stùj klidnì. Stùj klidnì.
:09:50
Øekl jsem ti, kde jsem byl. Nech mì!
:09:52
- Nejsi dobrý lháø. Vím, e jsi byl s tou courou!
- Ty krávo.