:12:05
Roste kriminalita. Dìsíte je.
Úplnì jste je vydìsili.
:12:08
Jestli nechcete, aby vae dìti poznali
teror, tak se drte ode mì dál.
:12:25
Poèkejte chvíli, velká koèka se vrátila.
:12:27
Co si myslíte, opilec, který se nemùe probrat?
:12:29
Jo. Nebo nìkdo, kdo nechce být identifikován.
:12:32
Lidi, prosím ticho. Jdìte zpátky.
:12:45
Buïte ticho a zavøete dveøe.
:12:54
Máme identifikaci. Neni to on.
:12:58
- Jdeme dolu.
- Jdeme se najíst!
:13:13
Fletchere! Podívej se.
:13:18
- V místnosti jsou ètyøi lidi ne tøi.
- Ètyøi?
:13:22
Tady je Anderton, támhle Crow
a támhle mu se sluneèními brýlemi.
:13:25
Tady je mu s brýlemi za oknem.
:13:30
- Tady je taky nìkdo v zrcadle.
- Jo.
:13:35
Jednoznaènì ena.
:13:37
Program PreCrim zaèal v roce 2046
s federálním grantem.
:13:42
A nyní, po devíti letech, je okres Kolumbie
nejbezpeènìjí mìsto v Americe.
:13:47
Proè? Protoe PreCrim funguje.
:13:50
PreCrim sníil potøebu tradièních detektivù.
:13:53
Take vìtinou, co se dìje teï...
:13:55
- je ovìøení a ochrana budoucí obìti.
- Uvidíme tuitele?
:13:59
Tuitelé mají tak mocný dar,...