:19:01
Jad, brug alle ressourcer på at finde det rum,
så vi kan forhindre mordet.
:19:02
"Vil jeg blive så hurtig,
som dig en dag?"
:19:04
Hvor meget tid har
vi, Gordon?
:19:05
Jeg tror, at du vil
slå mig en dag.
:19:05
Vi har...
:19:08
51 minutter og 30 sekunder.
:19:08
Jeg tror, at du vil
slå alle en dag.
:19:10
"Jeg er nødt til at gå..."
:19:12
- Farvel."
- Nej, nej, vent vent.
:19:12
Fryser du?
:19:14
- Du skal give mig et kys.
- "Ikke på munden!"
:19:14
Forstår du?
:19:16
Fryser du?
:19:17
"Kun mor kysser mig
på munden."
:19:17
Rystelserne skyldes de
stoffer vi gav dig.
:19:20
Det vil snart gå over.
:19:22
Jeg elsker dig.
:19:23
Undskyld. Jeg har brug
for din hjælp.
:19:24
Du har nogen oplysninger. Jeg skal vide
hvordan jeg får fat i dem.
:19:24
- "Jeg elsker dig, Sean."
- Jeg elsker også dig, far!"
:19:29
Kan du fortælle mig hvem Leo Crow er?
Kan du fortælle mig om...
:19:30
SLUT PÅ FIL
:19:32
Er det nu?
:19:33
- Hvad?
- Er det nu?
:19:38
Ja, det hele sker nu.
:19:42
Jeg tager dit til et offentligt sted, det betyder,
at du skal have noget andet tøj.
:19:47
Jeg er træt...jeg er
træt at fremtiden.
:19:57
"Goddag, Hr. Yakamoto.
Velkommen tilbage til the Gap."
:20:00
"Kunne du lide de assorterede bukser?"
:20:03
"Du minder mig om
Roserito Beach."
:20:04
Hr. Yakamoto?
:20:07
"Husker du?"
:20:09
"Ja...vi havde 20 dollars, og ventede i vognen,
så solen ville skinne på vores ferie."
:20:19
"John. John. John læg kameraet."
:20:23
"Hør, jeg...jeg er klar til at gå i seng...
hvad...hvad laver du? Nej.
:20:28
"Læg det væk, det er tid til
at putte kameraet."
:20:30
Hvis han kræver løsepenge,
hvor er brevet så?
:20:31
"Og tid til, at tage dig af din kone."
:20:32
Det har intet med løsepenge at gøre.
:20:34
Det har med oplysningerne
inde i Agatha, at gøre.
:20:37
Skat, hvorfor lægger du ikke
det kamera ned," -
:20:39
- "og kommer og nyder regnen
sammen med mig."
:20:40
- Han prøver, at bevise sin uskyld.
- Han kan ikke downloade hende uden teknisk support.
:20:43
"Nej? Jeg lover, at jeg vil gøre
det mindeværdigt."
:20:44
Jah. Den gennemsnitlige forbruger,
kan ikke købe det her.
:20:47
Fordi det er samlet og
taget fra reservedele.
:20:51
"Hør her. Læg kameraet ned eller
du får ikke noget i aften."
:20:53
Antagelse af at Anderton bestilte det,
hvem satte det sammen?