:04:02
Ok, Howard Marks, wo steckst du?
:04:06
(Sarah)
Howard? Howard, Frühstück!
:04:24
1 3 Jahre noch,
und ein Jahrhundert ist vergangen...
:04:27
- Ich hab ihn schon mal gesehen.
(Sarah) Wen?
:04:29
Da steht so 'n Mann im Park,
auf der anderen Straßenseite.
:04:33
- Er war schon mal da.
(Sarah) Du weißt...
:04:35
wie blind du ohne deine Brille bist.
Wo hast du sie?
:04:38
- Im Schlafzimmer.
- Deine Zeit wird knapp.
:04:41
Du weißt,
wie blind ich ohne Brille bin.
:04:44
(Frau schreit)
:04:56
Ich habe acht Howard Marks
in Washington.
:04:59
Nach Hautfarbe und Alter sortiert.
:05:01
Ruf mal Führerscheine
und Anmeldung ab.
:05:03
Vielleicht finde ich die Adresse.
:05:07
(Howard)
Vielleicht schwänze ich heute.
:05:09
(Sarah) Was wird aus deinem Meeting?
(Howard) Ich arbeite zu viel.
:05:13
(Jad) Kannst du was lesen?
(Anderton) Zu verschwommen.
:05:18
- Er hat sechs Führerscheine gefunden.
- Schieb sie mir bitte rüber.
:05:41
(Howard) Du weißt,
wie blind ich ohne Brille bin.
:05:48
(Jad) Ich hab ihn. In Foxhall.
4421 Gainsborough.
:05:50
Schick einen D.C.P.D. -Streifenwagen.
Die sollen absperren.
:05:54
Vielleicht schwänze ich heute,
verbringe den Tag hier.
:05:57
"Wir sind gekommen, um einen Teil
den Männern als letzte Ruhe..."