:23:05
- Zeigen Sie sie mir.
- Gern.
:23:13
(Witwer)
Diese Überprüfung von Precrime erfogt...
:23:16
unter Aufsicht und mit Erlaubnis
des obersten Staatsanwalts.
:23:21
Ich komme als sein Stellvertreter.
:23:23
Das bedeutet, Sie arbeiten
jetzt unter meiner Aufsicht.
:23:31
Offenbar hat man Sie
außen vor gelassen.
:23:44
(Fletcher)
Gut, wir sind so weit. Gehen wir rein.
:23:52
- Warten Sie hier. Warten Sie.
(Computer) Nicht zugangsbefugt.
:23:58
Eye-dent: John Anderton.
Zugang erteilt.
:24:07
(Anderton) Wally.
(Wally) Nein!
:24:09
Das ist Danny Witwer, Justizbehörde.
Wir führen ihn rum.
:24:12
- Ich kann Sie nicht berühren!
- Nichts anfassen!
:24:15
(Wally) Sie dürfen hier nicht sein!
- Lassen Sie ihn Fragen stellen.
:24:18
(Witwer) Sagen Sie mir...
- Pst! Sie schlafen.
:24:21
'Tschuldigung. Sagen Sie mir,
wie das funktioniert.
:24:24
Die Photonen-Milch dient sowohl
als Nährstoff als auch als Leiter.
:24:28
Sie verstärkt die Bilder, die jeder
empfängt. Die Frau nennen wir Agatha.
:24:32
Die Zwillinge sind Arthur und Dashiell.
Wir scannen mit optischer Tomographie.
:24:37
Punkte pulsieren
entlang der Oberfläche der Kopfschale...
:24:40
und werden nach Absorption
durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen.
:24:44
Kurz gesagt, wir sehen, was sie sehen.
:24:47
Sie haben keine Schmerzen.
:24:49
Wir halten sie unter
Dopamin und Endorphinen.
:24:51
Und wir wachen immer sehr genau
über ihre Serotoninwerte.
:24:55
Sie dürfen nicht
in zu tiefen Schlaf fallen.
:24:58
- Zu wach dürfen Sie auch nicht sein.
- Betrachten Sie sie nicht als Menschen.