:31:03
Ok, Sie wollen nur
die weibliche Prevision.
:31:07
(Anderton)
Genau.
:31:13
Offenbar haben wir ihre Daten nicht.
:31:18
Suchen Sie.
:31:21
Eigenartig. Sehen Sie?
:31:25
Wir haben zwei Previsions. Das, was Art
gesehen hat, und was Dash gesehen hat.
:31:30
Aber Agatha ist nicht da.
:31:35
Wird 'ne Funktionsstörung sein.
:31:36
Was gibt's über das geplante Opfer,
diese Anne Lively?
:31:41
Anscheinend ist sie Neuroin-süchtig
wie unser Unbekannter.
:31:45
In ihrer Adressenliste
taucht die Beaton-Klinik auf.
:31:48
Sie hatte also einen Entzug.
Wo ist sie jetzt?
:31:51
VERMISST
:31:53
Anscheinend ist heute
Tag der Funktionsstörungen.
:31:57
Man ist kaum aus einem Loch raus,
schon fällt man ins Nächste.
:32:04
Äh, was... ? Nein.
:32:09
Sie können das nicht
hier raustragen, Chief.
:32:12
- Das ist gegen die Vorschriften.
- Verstößt hier sonst noch was dagegen?
:32:21
Ich würde mich vorsehen. Wer zu tief
wühlt, der holt sich nur dreckige Hände.
:32:31
(Burgess) Die dritte Prevision war was?
Irgendwie undeutlich oder so was?
:32:35
Nein. Die dritte Prevision war nicht da.
:32:40
Nicht nur das. Es gibt noch ein Dutzend
weiterer Fälle mit fehlenden Previsions.
:32:44
Wollte Gott, es wäre gelungen,
was gegen Schnupfen zu erfinden.
:32:48
(Celeste) Das ist der Stress.
- Was ist das?
:32:51
Salbeitee mit Honig.
:32:53
Ich hasse Salbeitee.
Fast so sehr, wie ich Honig hasse.
:32:56
Trink ihn,
bevor ich ihn über dir ausgieße.
:32:59
- Möchten Sie was, John?
(Anderton) Nein, danke.