:35:05
(Witwer)
Bingo.
:35:19
(Sean) Hi Daddy.
(Anderton) Hallo.
:35:21
(Sean) Ich hab einen Klub gegründet.
(Anderton) Ja?
:35:24
- Wir nennen uns die "Crescos".
- Die Crescos?
:35:27
- Wir haben eine Fußballmannschaft.
- Ja?
:35:29
- Wir trainieren in der Schule.
- Mit Connor?
:35:32
Daddy steckt richtig
in der Klemme, Sean.
:35:54
OPFER
:35:59
(Mann) Warte!
(Frau) Nein!
:36:01
(Junge)
Mami.
:36:04
(Anderton) Warum sind Sie
nicht bei Pater Witwer?
:36:07
Hier bei uns tut sich grad was.
Ein männliches Opfer, 1,75, Gewicht: 75.
:36:11
Er kriegt 'ne Kugel ins Schwarze
und fliegt aus dem Fenster.
:36:15
- Red Ball?
- Nein, Brown Ball.
:36:17
Vorsätzlicher Mord.
:36:18
Dass es noch jemanden gibt,
der so dumm ist, sich das zu trauen.
:36:22
Das Opfer ist Leo Crow.
:36:24
Das ist Fall Nummer 1 -1 -0-9.
Tatzeit: Freitag, 1 5.06 Uhr.
:36:28
Such den Aufenthaltsort
des zukünftigen Opfers Leo Crow...
:36:32
vorhergesehen von den Precogs,
aufgezeichnet auf Holosphere.
:36:36
Meine Mitzeugen sind
Dr. Katherine James...
:36:38
und Oberrichter Frank Pollard. Morgen.
:36:40
(Pollard & James)
Morgen.
:36:42
Werden die Zeugen
den Fall 1 -1 -0-9 bestätigen?
:36:45
- Von mir aus kann 's losgehen.
- Wir sind bereit.
:36:51
(Klassische Musik)
:36:53
(Jad)
Oh, wie ich diesen Teil liebe.
:36:56
Ich habe keine Adresse, keine Steuer-
erklärungen aus den letzten fünf Jahren.