1:06:04
Ο μόνος τρόπος για ν'αποφύγω
την κακή όψη της κάθειρξης.
1:06:09
Η φυλάκιση μπορεί
να μορφώσει...
1:06:14
...και ν'ανοίξει μάτια.
1:06:20
Για πραγματική διαφώτιση,
τίποτα καλύτερο απ'το...
1:06:23
...να σε πλησιάσει στο ντους
ένας άγριος κατάδικος...
1:06:27
...και να σου ψιθυρίσει...
1:06:30
...ερωτόλογα στ'αφτί σου.
1:06:33
Είχε γούστο. Σ'ευχαριστώ
πολύ που μ'έβαλες εκεί.
1:06:36
Μου έδωσες την ευκαιρία να
μάθω καλύτερα τον εαυτό μου.
1:06:40
Και τώρα, σου
ανταποδίδω τη χάρη.
1:06:54
Δουλειά σου;
1:06:57
Μ'αρέσουν.
1:06:59
Πώς πίνεις τον καφέ σου;
1:07:02
-Δεν έχω κρέμα.
-Μόνο ζάχαρη.
1:07:05
Ερχόσαστε εδώ με τον Τζων;
1:07:07
Δεν είναι εδώ τώρα, ε;
1:07:11
Έπρεπε να ρωτήσω.
1:07:15
Ούτε ζάχαρη έχω.
1:07:18
Δεν προσπάθησε
να έρθει σε επαφή;
1:07:21
Ανέφερε ποτέ
κάποιον Λήο Κρόου;
1:07:24
Όχι, αλλά δε μιλάμε
συχνά με τον Τζων.
1:07:27
-Δεν έχεις δει το σπίτι του;
-Ήταν σπίτι μας.
1:07:30
Ήταν γεμάτο απ'αυτά.
1:07:33
-Πότε άρχισε να τα παίρνει;
-Όταν χάσαμε τον γιο μας.
1:07:38
-Δηλαδή, όταν αυτός έχασε τον γιο.
-Δεν έφταιγε κανείς.
1:07:45
Μα ο Τζων ήταν μαζί
του στην πισίνα.
1:07:49
Αποπειράθηκε
ν'αυτοκτονήσει, είχες πει.
1:07:52
Δεν το έκανε αυτό.
Μετάνιωσα που το είπα.
1:07:55
Το FΒΙ βρήκε κάτι
του γιου μου, ένα σανδάλι.
1:07:59
Ο Τζων ταράχτηκε.