:05:03
Nosotros podemos ir
al campo de juego.
:05:07
¿Qué piensas?
-O quedarnos descansando en casa.
:05:11
Lo modificaré. No es
importante de todas maneras.
:05:17
Yo no sé..
-Podemos pasar algún tiempo juntos...
:05:20
...con nuestro hijo. ¿qué piensas?
No sé, me gustaría.
:05:28
Pero hoy hay casa abierta, como el
resto del mundo.
:05:37
Bueno, creo que ahí es
donde está la acción.
:05:42
¡Jefe! Tenemos problemas con esa
locación.
:05:52
Hijo de puta. ¿Tiempo Frank?
-Tenemos catorce minutos
:05:57
Investigamos bien la dirección
¿Cuál es el problema?
:06:02
El reloj corre y el crimen
se cometerá si no llegas a la casa
:06:05
Mira bien todos los registros y
observa que relaciones tiene.
:06:09
Revisen las relaciones con los vecinos.
-Pero John..
:06:11
-Sólo consigue algo de café...
:06:13
...tenemos suficiente tiempo para
salvarle el culo.
:06:16
Yo tengo café, gracias.
Danny Witwer, de Justicia... upps, quieres uno.
:06:24
No ahora, Danny. ¿Qué tienes?
Seguimos buscando. Nadie sabe acerca
:06:29
...de la familia o del empleado.
:06:33
Tiempo para el crimen
12 minutos.
:06:35
Lo que el esta haciendo ahora, es
mirando imagenes de los precogs...
:06:38
...así sabremos lo que pasa.
:06:40
Necesito que me consigan
todos los detalles.
:06:54
Las víctimas se conectan aquí, y los
asesinos acá, y lo que nosotros...
:06:59
...vemos son las imágenes
que ellos producen.