:13:03
...koje bi se dogodilo danas
u 8 sati i 4 minute.
:13:07
- Nisam nita uèinio. Sarah?
- Dajte mu eir.
:13:11
O, Boe.
Ne stavljajte mi to. Sarah!
:13:15
- Stavite ruku na glavu.
- Pomozi mi! Ne bih nita uèinio!
:13:19
Ja sam agentica Ekipe za traume
Odjela za pretkriminal.
:13:22
Sjednite i posluajte me.
:13:25
Vaeg je mua uhitio Odjel.
:13:28
O, Boe, Howarde, ne.
:13:31
Howarde, ne plaèi.
Howarde, ne plaèi.
:13:37
Molim te, ne plaèi.
O, Boe. O, Boe.
:13:44
Mislio sam da su
sprijeèili ubojstvo.
:13:47
Ovo je samo jeka.
Kao vidovnjaèki de'ja vu.
:13:51
Najgore sluèajeve
Vidovnjaci viðaju iznova i iznova.
:13:55
Wally, izbrii ulaz.
:14:11
Zamislite svijet bez ubojstava.
:14:15
- Izgubila sam prijateljicu.
- Tetu.
:14:17
- Oca.
- Izgubio sam enu.
:14:19
Prije samo 6 godina, vladala je
prava epidemija ubojstava.
:14:24
Èinilo se da to moe
zaustaviti jedino èudo.
:14:27
No umjesto jednog, dobili smo
3 èuda: Vidovnjake.
:14:31
Samo mjesec dana nakon
uvoðenja programa pretkriminala...
:14:34
...broj ubojstava u Washingtonu
pao je za 90%.
:14:38
- Èekali su me.
- Htio me silovati.
:14:40
- Ubio bi me noem.
- Evo tu.
:14:42
Za godinu dana, Odjel je iskorijenio
ubojstva u glavnom gradu.
:14:46
U est godina
naeg pokusa...
:14:49
Voditelj Odjela
:14:50
...nije se dogodilo
nijedno ubojstvo.
:14:52
Sad sustav moe
pomoæi i vama.
:14:55
elimo da se svaki Amerikanac...
:14:57
...okoristi nepogreivoæu sustava.