:24:07
- Wally.
- Ne, ne, ne, ne.
:24:09
Ovo je Danny Witwer iz Ministarstva.
Vodimo ga u obilazak.
:24:12
- Ne mogu vas dodirnuti.
- Nita ne dirajte.
:24:15
- Ne smijete biti tu.
- Samo mu odgovori na pitanja.
:24:18
- Recite mi kako...
- Oni spavaju.
:24:21
Oprostite. Recite mi
kako to funkcionira.
:24:25
Fotonsko mlijeko je
i hrana i vodiè.
:24:28
Pojaèava slike koje primaju.
enu zovemo Agatha.
:24:32
Blizanci su Arthur i Dashiell.
Skeniramo optièkom tomografijom.
:24:37
Bijelo svjetlo pokazuje puls
uz opremu na glavi...
:24:40
...i ponovno se oèitava nakon
apsorpcije kroz modano tkivo.
:24:44
Drugim rijeèima,
vidimo to oni vide.
:24:48
Ne osjeèaju bol.
Dajemo im dovoljno dopamina.
:24:52
Uz to pazimo na njihovu
razinu serotonina.
:24:55
Ne elimo da preduboko zaspe.
:24:58
- Ali ne mogu biti ni odveè budni.
- Ne mislite o njima kao o ljudima.
:25:03
Ne. Oni su mnogo vie od toga.
:25:08
Znanost nam je ukrala veèinu èuda.
:25:13
Oni nam na neki naèin daju nadu,
nadu u postojanje boanskog.
:25:17
Zanimljivo je da ih neki ljudi
poèinju smatrati boanstvima.
:25:21
Oni su samo filtri za
prepoznavanje podudaranja.
:25:23
- A ipak ovo zovete ""hramom"".
- To je samo nadimak.
:25:26
Proroèite ionako nije
tamo gdje je moè.
:25:29
Moè imaju sveèenici, èak ako
moraju izmisliti proroèite.
:25:35
Vi klimate kao da znate
o èemu on govori.
:25:38
Dajte, efe. Kako radimo,
mijenjamo sudbinu i sve to...
:25:42
...vie smo sveèenici
nego policajci.
:25:44
- Jade.
- Molim?
:25:46
ldi na posao.
l vi ostali.
:25:57
Oprostite. Stara navika.
:25:59
Proveo sam tri godine u sjemenitu
prije nego to sam postao policajac.