:07:01
Megjöttek a föderalisták.
:07:03
Most nem szeretném látni
a föderalista kopókat.
:07:05
Hagytam a számodra egy üzenetet.
A munkahelyeden meg otthon is.
:07:08
Kérdezõsködj a postásokat arról,
hogy hova visznek az újságokat.
:07:09
Ugorj be a szomszédokhoz,
és tudd meg, hogy hova mentek ki?
:07:11
Ellenõrzöm a kapcsolatokat.
:07:12
Jon...
:07:13
Kináld kávéval. Mondd meg neki,
hogy valaki seggét mentem és
azért most nincs szabad idõm.
:07:16
Már megkináltak. Köszönöm.
:07:18
Denni Witver.
Föderalista kopó.
:07:21
Hááát... igen.
:07:22
Nagyon sajnálom, Denni.
De majd máskor.
:07:25
Már néhány hete hogy elköltözték.
:07:27
Folytatjuk a szomszédok
és munkatársak ellenõrzését.
:07:30
A kontaktusig megmaradt
ideje 12 perc.
:07:31
ha rá néztem... fiamat láttam...
:07:32
Amit most megteszek,
,,A kép vizsgálatnak`` nevezik.
:07:34
Azt próbálkozik megtudni,
hogy hol meglesz a gyilkosság.
:07:37
Nagyok az ablakok.
Szét vannak választva.
Mindjárt megpróbálom nagyitani.
:07:43
És a rendeltetés... a jelzõberendezésen...
:07:48
Az áldozatok itt ki vannakjelölve.
A gyilkosok pedig itt.
:07:51
Mind ez a jósok látomásain alapján.
:08:05
Az emberek a lovakon.
:08:07
Hol pontosan?
:08:08
Rendszer még nem tudja pontosan.
:08:10
Tovább.
:08:12
Gorgetown.
:08:14
Ajósok látják a gyilkost.
Minek nevezik ezt?
:08:17
A Vörös Rétegnek nevezzük.
:08:19
A bünt, általában,
az emóciók provokálnak.
Ezért egy idõre elõbb láthatják.
:08:20
Ne vakard meg!
:08:24
A több kép elkent, például ezek itt.
:08:27
Az emberek üzenetét küldik.
:08:29
Rendben.
:08:30
Megtaláltam olyan épületeket.
Fehér architektúra.
2 tucat van Washingtonban.
:08:34
Tiz perce a kontaktusig.
:08:35
10 perc!
:08:42
Nézd csak azt
a fickó fehér öltönyben.
:08:47
Na és? Mit kell néznem rajta?
:08:49
Még egy gyerek is ott van.