:42:01
Várj.
:42:03
Köszönöm.
:42:08
Problémád van, Jon.
:42:10
Elárultál.
:42:12
Szeretem paranoiásokat,
de nem tudom, mirõl beszélsz.
:42:15
Nyugi.
:42:16
Azt hiszem, megtaláltam
a hiányunkat.
:42:19
Mire készülsz?
:42:21
Csak a fegyver tartásáért
6 hónapot lehet kapni...
:42:23
... a jelvényrõl nem is beszélve.
:42:25
Szerintem, nem fogunk
együtt dolgozni.
:42:27
Tedd félre a fegyvert, Jon.
Megtaláltam a Vörös Rétegedet.
:42:53
Lamar! Lamar!
:42:58
Jon! Mi a fene? Mi folyik veled?
:43:00
Witver, ez a féreg elárult.
:43:02
Várj, nyugodj meg!
:43:03
Elárult. Witver volt.
:43:06
Ki az áldozat?
:43:08
Valaki... Leo Craw.
:43:10
Ki Õ?
:43:12
Fogalmam sincs!
Soha nem hallottam róla.
:43:14
De 36 órán belül meg fogja ölni.
:43:18
De Witver hogyjöttöt erre rá?
:43:20
De a Rétegeket nem lehet hamisitatni.
Minek kell ez neki?
:43:22
lgen, igazságnak tünik.
Nagyon kételkedem.
:43:24
De hogy tudta meg?
:43:26
Figyelj... Jöjj ide...
:43:28
Biztonságban leszel,
amig eligazitjuk ebben.
:43:30
Lamar... figyelj... Beszélj
meg Wallyvel.
:43:32
Tudjon meg, mi történt
a Szentélyben.
:43:33
És aztán ellenõrizd Jeddel
minden a mi analitikánkhoz meg
nem engedett hozzáférkõzését.
:43:37
Mondd meg... ki ez a Leo Craw?
:43:39
Valaki módositatta a kurzust....
Az õrség intézkedése.
:43:41
Lamar... megtaláltak...
:43:50
Ki tudod szakitani magad?
:43:53
Nem... nem tudom... nem tudom...
:43:55
Nem?
Mássz ki onnan!
:43:57
Gyere el hozzám.
:43:59
Nem adom fel magam csak úgy.