:45:09
lstenem! Jól van?
:45:17
Rendben, Gordon.
Ezt nem teszed meg...
:45:18
...most én átveszem
a csapat felügyeletét.
:45:20
Miért te?
:45:21
Witver... Fletcser a második helyen
áll a parancsnoksági láncolatban.
:45:23
ezért õ adja meg a parancsokat.
:45:24
Te figyelheted meg, ha akarod.
Hajtsa végre!
:45:27
Keresd meg Õt.
lgen, uram!
:45:32
Találkoztál vele egy nap elõtt
a munka elõtt.
Mirõl beszéltetek?
:45:37
A ,,Metsz``-ról... Jon azt mondta,
hogy idén nincs esélyük...
:45:41
Miért eltitkolja?
:45:43
Tudta, mibe keveredik.
És nem tett meg semmit.
:45:45
Ez az ember elveszitette a
gyerekét... értse meg végre!
:45:47
Hat évvel ezelõtt.
:45:49
Mirõl beszéltetek?
:45:51
Semmi közös hozzád!
Most ez az én dolgom is, Lamar.
:45:54
A belsõ bün vizsgálata...
:45:56
ez a szövetségi joghatósága.
:45:58
azért van, hogy megmeneküljük
az összeesküvéstõl...
:46:03
Rendben. Akkor fel kell hivnom a
Legfõbb Ügyészet. Biztos vagyok abban,
hogy szivesen megmagyarázza az egészet.
:46:07
Ne avatkozz bele ebbe az egészbe.
:46:13
Szeretem ezt a munkát.
:46:17
Egy egyszerübb variánsra
nem gondoltál?
:46:21
Lekszusz. Az eredményed...
Jon Anderton... a keresett...
:46:30
Jon Anderton... Jon Anderton...
:46:33
...Jon Anderton...
:46:43
...Jon Anderton...