:18:00
Tieni alte le ginocchia.
:18:03
Così, così.
Alte, alte. Così.
:18:06
- Visto, sei un corridore nato.
- Continuo a galoppare!
:18:10
Sì. Continua a galoppare.
:18:13
Continua a galoppare.
:18:16
- Un giorno sarò veloce quanto te?
- Oh, un giorno riuscirai a battermi.
:18:20
- Batterai tutti.
- Un giorno batterai tutti.
:18:24
- Devo andare. Ciao.
- No, no, no, aspetta.
:18:27
- Devi darmi un bacetto.
- Però non sulle labbra!
:18:30
Solo mamma mi può baciare
sulle labbra.
:18:33
Sì, sì. D'accordo, d'accordo.
:18:35
Ti voglio bene.
:18:37
- Ti voglio bene, Sean.
- Ti voglio bene, papà.
:18:43
FINE FILE
:19:14
Mi ricorda Rosarito Beach.
:19:18
Te lo ricordi?
:19:20
Avevamo quei 20 dollari e...
:19:23
...aspettavamo nel furgone che il
sole splendesse sulla nostra vacanza.
:19:30
John. John. John,
metti via la telecamera.
:19:34
Senti, sono già pronta per andare
a letto. Cos 'è questo? No. Mettila via.
:19:39
E' ora di mettere la telecamera
a nanna...
:19:41
...ed è ora che tu venga
ad occuparti di tua moglie.
:19:47
Tesoro, perché non la metti giù e
vieni con me a guardare la pioggia?
:19:53
No? Ti prometto che sarà
un momento indimenticabile.