:43:14
Oh, santo cielo. Sta bene?
:43:19
Lo riporto qui. Sano e salvo.
:43:22
Lei non farà niente.
Assumo io il controllo.
:43:25
Cosa?
:43:26
Fletcher è il comandante in seconda.
Ora è tutto nelle sue mani.
:43:29
Potrà osservare.
:43:30
- Vada. Lo trovi.
- Sissignore.
:43:35
E' venuto qui I'altro giorno,
prima di essere incriminato.
:43:39
- Di cosa avete parlato?
- Dei Mets.
:43:42
Per John la squadra è
a corto di lanciatori.
:43:45
Perché lo protegge?
Sa che si droga ma non fa niente.
:43:49
- Ha perso un figlio, santo Dio!
- Sei anni fa.
:43:52
- Di che cosa avete parlato?
- Non sono affari suoi.
:43:55
Sono affari miei. L'indagine su un agente
sovrintendente per un reato capitale. . .
:44:00
. . .è di competenza federale per evitare
ogni possibilità di complotto.
:44:04
- E' il mio sospettato.
- E' il mio subordinato.
:44:06
Chiami il Procuratore Generale. Sarà
più che felice di chiarirle la faccenda.
:44:10
Non voglio che John Anderton
venga danneggiato.
:44:15
Mi piacerà lavorare qui.
:44:20
Una strada si biforca nel deserto.
:44:23
Lexus.
:44:24
La strada su cui viaggi, John Anderton,
è quella meno percorsa.
:44:28
- Assicurati di...
- Diamanti...
:44:33
Buona sera, John Anderton.
:44:38
John Anderton! Avresti proprio bisogno
di una Guinness adesso!
:44:44
- John Anderton...
- Scappa via da tutto.
:44:47
Stacca la spina, John Anderton.
Dimentica i tuoi guai.