:58:00
Sto dicendo che ogni tanto
quelli accusati di un precrimine. . .
:58:04
. . .potrebbero avere
un futuro alternativo.
:58:06
E questo, Burgess lo sapeva?
Sapeva del Rapporto di Minoranza?
:58:10
Dicevo a Lamar che eravamo
la madre e il padre della Precrimine.
:58:14
Spesso i genitori vedono i figli come
vorrebbero che fossero, non come sono.
:58:19
Risponda alla domanda.
Lo sa, Lamar Burgess o non lo sa. . .
:58:22
- . . .del Rapporto di Minoranza?
- Sì, ne era al corrente.
:58:26
Ma allora consideravamo la loro
esistenza una variabile insignificante.
:58:31
Forse sarà insignificante per voi.
:58:33
Ma che dire di quelle persone che io
ho arrestato con un futuro alternativo?
:58:37
- Mio Dio. Se il paese sapesse che. . .
- Il sistema crollerebbe.
:58:42
- Io credo in quel sistema.
- Dice davvero?
:58:45
Lei vuole distruggerlo.
:58:47
Sarà lei a distruggerlo. Se dovesse
riuscire a uccidere la sua vittima.
:58:50
Sarebbe la più spettacolare dimostrazione
di come la Precrimine. . .
:58:54
. . .non abbia funzionato.
:58:56
- Io non ucciderò nessuno.
- Lo tenga sempre in mente.
:58:59
- Perché dovrei fidarmi di lei?
- Non dovrebbe fidarsi di nessuno.
:59:02
Né del Procuratore Generale
che vuole la Precrimine tutta per sé.
:59:05
Né del giovane agente federale
che vuole rubarle il posto.
:59:08
E neanche del vecchio che cerca di
tenersi stretto quello che ha creato.
:59:12
Non si fidi di nessuno. Pensi solo
a trovare il Rapporto di Minoranza.
:59:17
Ma lei ha detto
che è stato distrutto.
:59:19
La registrazione è distrutta.
Il rapporto originale esiste ancora.
:59:23
Ho ideato il sistema in modo
che un rapporto viene depositato. . .
:59:26
. . .in un posto sicuro,
ma non dichiarato.
:59:29
E questo posto qual è?
:59:31
E' il posto più sicuro che esista.
:59:34
Dove si trova?
:59:39
E' all'interno del Precog
che ha predetto I'evento.
:59:47
Non devi fare altro
che scaricarlo, tesoro.
:59:53
Tutto qui, eh?
:59:58
Basta tornare alla Precrimine,
entrare nel tempio. . .